پسران گابریل گارسیا مارکز رمانی را منتشر کردند که نویسنده قصد داشت آن را از بین ببرد.

پسران گابریل گارسیا مارکز رمانی را منتشر کردند که نویسنده قصد داشت آن را از بین ببرد

این رمان، با عنوان تا اوت»[1]، در آخرین سال‌های زندگی مارکز و در حالی که او با زوال عقل دست و پنجه نرم می‌کرد، نوشته شده بود. نویسنده به خانواده‌اش وصیت کرد که هرگز یش‌نویس‌های تا اوت» را منتشر نکنند.

زمانی که گابریل گارسیا مارکز» به بیماری زوال عقل مبتلا بود، به دو پسرش گفته بود که رمانِ در حال نگارش او برای انتشار مناسب نیست، او گفته بود:این کتاب بدرد نمی‌خوره، باید از بین بردش.»

اکنون، پس از یک دهه از فوت گارسیا در سال 2014، پسرانِ او در نظر دارند که این کتاب را منتشر کنند. این رمانِ کوتاه، به نام تا اوت»، هم اکنون در سرتاسر جهان، قابل دسترس هست.

          همانطور که گونزالو گارسیا بارچا»[2]، یکی از پسرانِ گارسیا به برنامه‌ی رادیوییِ Front Row» بی‌بی‌سی گفت که، او و برادرش رودریگو»[3] نسخه‌ای از این رمان را در سال 2022 خوانده بودند. این نسخه در 769 صفحه پیش‌نویس و یادداشت، در دانشگاهِ تگزاس در Austin’s Harry Ransom Center» نوشته و گنجانده شده بود، که باعث شد دو برادر خیلی زود تصمیم خود را عملی کنند.

برای مطالعه‌ی کامل، فایل PDF را از این لینک» دانلود کنید و مطالعه بفرمایید متأسفانه به علّت محدودیت در محتوای متن نتوانستم مطلب را در وبلاگ نیز منتشر کنم.